优质-德国HAKO B45手推式全自动洗地机

技术优势及技术参数
Technical Advantage ?技术优势
　　
The Hakomatic B 45 CL DaytimeCleaning represents the most modern generation of compact scrubber-driers for basic and maintenance cleaning of all types of non-textile floors. Based on one basic machine the unique modular concept allows an optimum adaptation to all applications. A special battery- and charging technology allows interim charging within 20-30 minutes and guarantees continuous readiness for use.
哈高B45 CL DTC 是现代化的小型全自动洗地吸干机的代表，适用于所有非纺织地板的基本清洁和维护，在基本机器的基础上，的标准组件使得机器能应用于所有场所。特殊的电瓶和充电技术，机器可在使用停歇期间充电20-30分钟，保证持续使用。

Thorough cleaning: front and lateral protruding brush head for thorough cleaning near and under objects.
Optimised geometric properties of brushes. Parabolic shape of squeegee provides for a maximum of dryness even when negotiating corners or on problematic floors.
清洁：前部和侧面突出的刷头，用于清洁物体周围及底部。弧形吸水扒即使在边角和难清洁地面，仍有的吸水效果。

Operational comfort: Excellent manoeuvrability with ergonomical handle concept. Control panel with easy to understａnd symbols and indicators showing all operational/ working conditions. Brushes can be changed at the push of a button. Dosable, splashfree emptying of dirt water.
操作舒适：人工体学设计的把手，灵活度很好。控制面板上的信号及显示所有工作状态的指示器，简单易懂。只要一按按钮即可更换刷子。倾倒污水时不会溅水。

Ecological overall conception: All brushes including Aqua-Stop water retaining system which saves both, water and cleaning agent. Exact dosage of cleaning solution. Synthetic materials are marked for recycling purposes.
生态理念：所有刷子装有水控保水系统，可节省水和清洁液的用量。清洁液正确剂量系统。合成材料可再回收利用。

Robust quality and easy servicing: Robust steel chassis construction as basis for wheel drive, brushhead, tank and squeegee. Battery compartment easy to access. The large tank lid and the dosable drain hose enable easy cleaning of the tank area.?
坚固高质量机身，便于维护：坚固的钢质架构，轮子驱动，刷头，水箱和吸水扒。蓄电池箱易触及。大的水箱盖和可伸缩排污管便于水箱的清洁。

Safety: Key switch to guard against unauthorised operation, automatic switch-off (dead man’s switch) for brush drive and water supply. Thermal protection against brush motor overload.
安全：带有钥匙开关，以防他人未经许可下使用机器，控制刷子驱动和给水的自动开关。热过载保护装置，以防刷马达过载。

of standard equipment: 标准机器的其他附件
Hourmeter, Battery monitoring with charge indication and automatic switch-off to protect drive batteries against damage caused by low discharge.
计时器，电瓶充电指示监测器可自动关闭，保护电瓶因电量过低而损坏

Battery system: The Hakomatic B 45 CL DaytimeCleaning is equipped with 2 pcs. 12V / 75 Ah OPTIMA-batteries in spiral cell technology (total capacity 24V / 75 Ah).
电瓶系统：B 45 CL DTC配有2块12伏/75安的Optima电瓶

Flexible range of models: 型号
86 cm small squeegee for 51 cm working width for use in narrow aisles? 86厘米的吸水扒，工作宽度51厘米，用于狭窄的场所

Special equipment: 专用设备
CL / Comfort Line: the electronic regulation of the fresh water flow, the range of options and variable wheel drive are further differences versus the standard machine Hakomatic B 45.
CL/舒适版：电控制水流量，轮子驱动，速度可无极限调整，不同的工作宽度可供选择。
Scrubbing and vacuum tool (“Tool”): 洗地和吸干工具
- the hand-suction tool for all basic units for thorough cleaning on areas which are difficult to reach.
手动抽吸工具适用于所有基本单元，可清洁难以触及的区域
– in combination with the tool connection a spraying- and vacuuming device can be used to spray cleaning detergents onto areas which are difficult to access.
连接喷水吸水工具，使用吸干装置把清洁液喷到难以触及的区域

Battery charger: 电瓶充电器
Stationary high frequency battery charger 24 V / 90 A for rapid and normal charging (automatic switch over without operators assistance). For 230 V mains operation. For easy access the battery charger plug is at the outer side of the machine.
24伏/90安得电瓶充电器，可快速充电，可连接230伏的电源线，充电器插头在机器的外面，方便使用。
Technical data? 技术参数

Technical details 技术参数		Hakomatic	B45 CL DTC	B45 CL
Working width 洗地宽度		Cm 厘米	?51	?51
Effective suction width 实际吸水宽度		Cm 厘米	86	86
Theoretical area performance up to 理论工作面积		m2/h 平米/时	2300	2300
Working speed up to 行走速度		km/h 公里/时	4,5	4,5
Net-running time (calculated) 净运行时间（累计）		Min 分	150	150
Rated voltage 额定电压		V 伏	24	24
Protection class (VDE 0700) 保护级别		III	III	III
Air volume, vacuum 气流量		m3/h 立方米/时	115	115
Pressure 压力		Mbar 毫巴	110	110
Power output, drive motor 驱动马达输出功率		W 瓦	180	180
Power output, suction motor 抽吸马达输出功率		W 瓦	420	420
Power output, plate brush motor 盘刷马达输出功率		W 瓦	720	720
Number of brushes 刷子数量		Units 个	1	1
Brush diameter 刷子直径		Cm 厘米	51	51
Brush revolutions 刷转速		Rpm 转/分	235	235
Tank capacity clean / dirty water 清水/污水箱容量		Litres 公升	42 / 42	42 / 42
Dimensions: 尺寸	Length 长度	Cm 厘米	135	135
	Width without (with) squeegee 不带/带吸水扒宽度	Cm 厘米	56 (86)	56 (86)
	Height at handle 把手处高度	Cm 厘米	112	112
Unladen weight (empty, without batteries) 空重（不带电瓶）		Kg 公斤	108	108